容量：1000ml 使用方法： 本品可直接塗抹於皮膚、頭髮上，也可與香薰精油混合使用（精油混合比例應小於2%）。

容量：1000ml 使用方法： 本品可直接用於皮膚、頭髮上，也可與香薰精油混合使用（精油混合比例應小於2%），塗抹後輕輕按摩，使其滲透皮膚。

迅速止癢，消除紅腫，是帶來清涼舒暢感覺的軟膏。 痕癢、蟲咬、斑疹、濕疹、蕁麻疹、痱子、凍瘡、皮膚炎。 每日數次，塗抹局部於患部。 有效成分（100g）：苯海拉明 1.0g、ℓ-薄荷腦 5.0g、㎗-樟腦 1.0g、甘草次酸 0.3g、異茴香甲酚 0.1g 外用忌食 保存方式: 請存放於乾爽陰涼處 它是一種能快速止癢和紅腫的藥膏，並帶來清涼舒適的感覺。搔癢、昆蟲叮咬、皮疹、濕疹、蕁麻疹、痱子、凍瘡、皮膚炎。每日數次，取適量塗抹於患處。有效成分（100g中）：苯海拉明1.0g、ℓ-薄荷醇5.0g、㎗-樟腦1.0g、甘草次酸0.3g、異丙基甲酚0.1g請勿外用食用儲藏方法: 請存放於乾燥陰涼處

主治：跌打損傷，紅腫疼痛，血阻不散，扭挫傷等。 功能：消腫止痛，活血去瘀，組組再生，理骨強健 用法：將膏面之透明紙撕掉，貼在患處，藥力保持24小時，沐浴後貼用。 主治：跌打損傷，紅腫疼痛，瘀血不愈，扭傷挫傷等。 功能：消腫止痛、活血瘀、組織再生、強筋壯骨 使用方法：撕下藥膏上的透明紙，貼於患處。藥效將持續24小時。沐浴後塗抹。它效果更好。兒童使用本品前應諮詢中醫師或醫生

用法：用二至三滴和興白花油，塗於患處，輕輕按摩，如有需要，每兩小時重複一次。上作深呼吸。 近期：3年，具體日期以收到的實際效果，開封後依照產品包裝指示。 如使用後出現紅腫疼痛，應立即停止使用 若出現症狀或紅腫持續，請立即請教醫師。 呼吸道與眼睛接觸，若發生狀況，請即用冷水沖洗。使用本品前請諮詢中醫師或醫師的意見。 貯藏於攝氏30度或以下。 使用方法：將合興白花油二至三滴塗抹於患處，輕輕按摩，必要時每兩小時重複一次。或將兩到三滴合興白花油倒在手帕或紙巾上，然後按在鼻子上，深呼吸。有效期限：3年，具體日期以收到的實際產品為準，打開後依照產品包裝說明進行操作。請勿外用食用。使用後若出現紅、腫、痛等症狀，請立即停止使用如果症狀或發紅持續存在，請立即諮詢醫生。 不要接觸眼睛，如果發生這種情況，請立即用冷水沖洗。嬰兒和孕婦不適合使用。患有感冒、水痘或發燒疾病的兒童應避免使用含有水楊酸甲酯的產品。如果您對水楊酸有過敏反應，請在使用本產品前諮詢中醫師或醫師。儲存溫度為 30°C 或以下。不適合兒童服用。資訊僅供參考，詳情請參閱產品中的說明。

金虎複方丹參顆粒

規格：200粒有效：標示於包裝上 服法：每日3次，每次12-16粒 存放：密封 香港中成藥註冊編號：HKP-01549 規格：200 粒 有效期限：見包裝 用法：每日3次，每次12-16粒 貯存：密封貯存於陰涼、乾燥處， 香港註冊號碼：HKP-01549

食譜：白芷天麻魚頭湯－準備魚頭1個、瘦肉4兩、鹽半茶匙、紹興酒3湯匙、白芷2錢、白芷2錢、天麻2錢、甘草5片、大棗5片、薑2片、桂圓乾10顆、水5杯、黑糯米酒1/4杯、鹽。將魚頭洗淨，瀝乾水份。將所有藥材洗淨，放入水中浸泡 15 分鐘。將薑用刀背壓平，炒鍋燒熱，將薑片炒香。將魚頭煎熟，加入米酒。放入水並等待其沸騰。取出生薑，加入香草。煮沸10分鐘，轉小火煮2小時，加鹽調味。