-
Vendor:均隆 Kwan Loong
Kwan Loong Medicated Oil (Family) 57ml
用法:有效紓緩頭暈頭痛、舟車暈浪、鼻塞、肚子疼痛、蚊叮蟲咬、肌肉疼痛、腰酸背痛及扭傷挫傷。 保存於陰涼乾燥處, 適量於患處輕揉,直至驅風油完全吸收 不宜讓小童拿取。只限外用 資料僅作參考,詳情請參閱產品內之說明. Usage: Effectively relieve dizziness and headache, boat and car sickness, nasal congestion, stomach pain, mosquito bites, muscle pain, back pain, sprains and contusions. Store in a cool and dry place, apply an appropriate amount to the affected area and...- HK$42.50
HK$42.50- HK$42.50
- Unit price
- per
-
Vendor:金波士 Goldboss
Goldboss Honlung Dragon Qianli Zhuifeng Ref Oil (40ML)
主治: 適合運動過度、用力不當、年老積勞等,所導致的各種問題。 采用祖傳之有效秘方,天然之植物之精華,先進科學方法,提煉成油 用兩或三滴(視乎輕重而定)搽於患處,輕輕按摩。每日3-4次。如有需要,每三小時可重複一次。 注意事項: 外用忌食 兩歲以下小兒及孕婦忌用 兒童使用本品前,應諮詢中醫師或醫生意見 使用時避免觸及眼睛黏膜 如有皮膚過敏反應,請即停止使用 儲存方式: 請存放於乾爽陰涼處, 請放於孩童觸及不到之處 Indications:It is suitable for various problems caused by excessive exercise, improper force, old age and overwork, etc.Use the effective secret recipe handed down from the ancestors, the essence of natural plants,...- HK$109.90
HK$109.90- HK$109.90
- Unit price
- per
-
Vendor:張權
Cheong Kun Pain Reliever Oil (38ML)
主治:起效快,止血止痛,治療風濕病,減輕局部腫脹和局部炎症。 用於暫時緩解由以下原因引起的肌肉和關節的輕微酸痛:簡單的背痛、拉傷、瘀傷和扭傷 先用此油清洗患處, 用藥棉蘸油搽於患處 每日一次至二次, 請貯存於較陰涼處 注意事項: 建議使用者,如果用後出現敏感症狀或不良反應,立即停止使用。請用清水沖洗患處,並向醫生求診。 (請儲存於陰涼處不易讓小童拿取) Indications: rapid onset, hemostasis and pain relief, treatment of rheumatism, reduction of local swelling and local inflammation.For the temporary relief of minor soreness in muscles and joints caused by: simple back pain, strains, bruises and...- HK$98.00
HK$98.00- HK$98.00
- Unit price
- per
-
Vendor:公益
Koong Yick Hak Kwai Oil (30ML)
主治:活血生肌,止痛,消炎散腫,無名腫毒,瘡科爛肉,手腳筋痛,跌打損傷 用適量本品塗擦於患處 注意事項: 外用忌食 兩歲以下小兒及孕婦忌用 兒童使用本品前,應諮詢中醫師或醫生意見 使用時避免觸及眼睛黏膜 如有皮膚過敏反應,請即停止使用 儲存方式: 請存放於乾爽陰涼處, 請放於孩童觸及不到之處 Indications: promoting blood circulation and promoting muscle growth, relieving pain, reducing inflammation and swelling, unknown swelling and poison, rotten flesh of sores, tendon pain in hands and feet, bruisesApply appropriate amount of this...- HK$20.00
HK$0.00- HK$20.00
- Unit price
- per
-
-
Vendor:和興 Hoe Hin
Hoe Hin White Flower Embrocation no. 2 (10ml)
用法:用二至三滴和興白花油,塗於患處,輕輕按摩,如有需要,每兩小時重複一次。或倒二至三滴和興白花油於手帕或紙巾上,然後按在鼻上作深呼吸。 有效期:3年,具體日期以收到的實物為準,開封後跟從產品包裝指示。外用忌食。 如使用後出現紅腫疼痛,應立即停止使用 若症狀或紅腫持續,應立即請教醫生。 切勿與眼睛接觸,若情況發生,請即用冷水沖洗。嬰兒及孕婦不宜使用。患有感冒、水痘或發熱病的兒童避免使用含有水楊酸甲酯的產品。如對水楊酸有過敏反應者,使用本品前請諮詢中醫師或醫生的意見。 貯藏於攝氏30度或以下。不宜讓小童拿取。資料僅作參考,詳情請參閱產品內之說明。 Usage: Apply two to three drops of Hexingbaihua oil to the affected area, massage gently, and repeat every two hours if necessary. Or pour two to three drops of Hexingbai flower oil on a handkerchief or paper towel,...- HK$41.90
- HK$41.90
- Unit price
- per
-
Vendor:和興 Hoe Hin
Hoe Hin White Flower Embrocation no. 3 (5ml)
用法:用二至三滴和興白花油,塗於患處,輕輕按摩,如有需要,每兩小時重複一次。或倒二至三滴和興白花油於手帕或紙巾上,然後按在鼻上作深呼吸。 有效期:3年,具體日期以收到的實物為準,開封後跟從產品包裝指示。外用忌食。 如使用後出現紅腫疼痛,應立即停止使用 若症狀或紅腫持續,應立即請教醫生。 切勿與眼睛接觸,若情況發生,請即用冷水沖洗。嬰兒及孕婦不宜使用。患有感冒、水痘或發熱病的兒童避免使用含有水楊酸甲酯的產品。如對水楊酸有過敏反應者,使用本品前請諮詢中醫師或醫生的意見。 貯藏於攝氏30度或以下。不宜讓小童拿取。資料僅作參考,詳情請參閱產品內之說明。 Usage: Apply two to three drops of Hexingbaihua oil to the affected area, massage gently, and repeat every two hours if necessary. Or pour two to three drops of Hexingbai flower oil on a handkerchief or paper towel,...- HK$23.90
HK$23.90- HK$23.90
- Unit price
- per
-
Vendor:BEIJING TONG REN TANG
TONG REN TANG Xiang Sha Hewei Wan (6 packs x 6g)
用於脾胃虛弱、消化不良引起: 食慾不振、脘腹冷痛、吞酸嘈雜、大便不調。 成份 木香、枳殼、白朮、厚樸、陳皮、香附、砂仁、蒼朮、山楂、麥芽、甘草、廣藿香、萊服子、茯苓、黨參、半夏曲、六神曲等。 使用方法:口服,一次6克,一日2次。 注意: 忌食生冷油膩。 原產地 中國北京 For weak spleen and stomach, dyspepsia: loss of appetite, cold pain in the abdomen, noisy acid regurgitation, and irregular stool. Ingredients Woody, Citrus aurantium, Atractylodes macrocephala, Magnolia officinalis, Tangerine peel, Rhizoma Cyperi, Amomum, Atractylodes atractylodes,...- HK$42.00
HK$0.00- HK$42.00
- Unit price
- per
-
Vendor:嶺南藥廠
Ling Nam Nutmeg Balm 70ml
功能與主治:止痛消炎,驅風,婦女經痛,小兒肚痛,肌肉疲勞,肌肉疲勞,肌肉酸痛,舟車暈浪 主要成分:荳蔻油,冬青油,桉油,白凡士林,羊毛脂 使用方法:塗擦少許於患處,輕輕按摩。如婦女經痛可輕擦於腹部至暖。 注意事項:只供外用。本品為外用搽藥,忌食。 切勿觸及口腔及眼睛。如皮膚有過敏反應,請即停止使用。 患有感冒、水痘或發熱病的兒童避免使用含有水楊酸甲酯的產品。 如對水楊酸甲酯有過敏反應者,使用本品前請咨詢中醫師或醫生意見。 勿放置兒童可取得處。請存放於陰涼處,使用後將蓋蓋好。 Functions and indications: Analgesic, anti-inflammatory, carminative, menstrual pain in women, abdominal pain in children, muscle fatigue, muscle fatigue, muscle soreness, motion sickness Main ingredients: cardamom oil, wintergreen oil, eucalyptus oil, white petrolatum, lanolin How to use:...- HK$48.00
- HK$48.00
- Unit price
- per
-
Vendor:Lanzhou
LANZHOU Ba Xian Chang Shou Wan (Maiwei Dihuang Wan)
Spec.: 200 tablets/bottle Validity: As shown on package Storage: Seal tightly. Avoid direct sunlight. Keep in a cool and dry place. Directions: 8 pills to be taken orally 3 times a day- HK$38.00
HK$0.00- HK$38.00
- Unit price
- per
-
Vendor:和興 Hoe Hin
Hoe Hin White Flower Embrocation no. 4 (2.5ml)
用法:用二至三滴和興白花油,塗於患處,輕輕按摩,如有需要,每兩小時重複一次。或倒二至三滴和興白花油於手帕或紙巾上,然後按在鼻上作深呼吸。 有效期:3年,具體日期以收到的實物為準,開封後跟從產品包裝指示。外用忌食。 如使用後出現紅腫疼痛,應立即停止使用 若症狀或紅腫持續,應立即請教醫生。 切勿與眼睛接觸,若情況發生,請即用冷水沖洗。嬰兒及孕婦不宜使用。患有感冒、水痘或發熱病的兒童避免使用含有水楊酸甲酯的產品。如對水楊酸有過敏反應者,使用本品前請諮詢中醫師或醫生的意見。 貯藏於攝氏30度或以下。不宜讓小童拿取。資料僅作參考,詳情請參閱產品內之說明。 Usage: Apply two to three drops of Hexingbaihua oil to the affected area, massage gently, and repeat every two hours if necessary. Or pour two to three drops of Hexingbai flower oil on a handkerchief or paper towel,...- HK$20.90
HK$20.90- HK$20.90
- Unit price
- per